Hinatas våde drøm bliver til virkelighed, da hun bliver fanget i et voldsomt regnskyl, drivvåd og forpjusket. Mens regnen intensiveres, klamrer hendes cosplay-påklædning sig til hende og fremhæver hver kurve. Det er et pirrende skue, en blanding af Naruto-cosplay og Lana Rains forførende dygtighed.