Žena v bikinách se chlubí svým majetkem na veřejnosti a hledá divoké setkání. Najde ochotného partnera na kulečníkovém stole a rozpoutá venkovní dovádění. Vzrušení z veřejného rizika podněcuje jejich vášeň a vytváří nezapomenutelnou, lechtivou podívanou.