বিদ্রোহী টিঙ্কার বেলেকে সংশোধনাগারে পাঠানো হয়, যেখানে তাকে প্রশ্ন করা হয়। প্রতিদিনই সে তীব্র ক্যানিং সহ্য করে, লাল স্ট্রাইপের ক্যানভাস পরে। চূড়ান্ত শাস্তি অপেক্ষা করছে - কানাডিয়ান কারাগারের স্ট্র্যাপ সহ মেয়ে-অন-গার্ল ক্যানিং। এটি পুনর্বাসন নয়, তবে ক্ষমতার একটি নৃশংস প্রদর্শন।