Radekos magánnyomozó egy provokatív jelenetre bukkan a medence mellett, és megragadja az alkalmat, hogy leckét adjon az engedetlen nőnek. Társa, Claudia Macc csatlakozik, és forró találkozást teremt, amely a dominancia erotikus megnyilvánulásában csúcsosodik ki.